貓咪talking...影片分享－娘娘美國代購小舖-部落格分站

這部片是關於...貓咪talking. 之前就一直想貼跟大家分享~

但後來一直忙別的事.所以沒有做..有看過的人.再看一回也好.

讓自己開心..沒看過的朋友.就好好享受它吧~ 米國網友 Ron加上了字幕

替這短片帶來戲劇般的效果，如一場母貓被公貓背叛的戲碼

超級好笑.而且真的像極了男人被抓猴後，氣急敗壞的女友對男友咆哮的場面

如果你有看過美國節目cheater. 你就會知道我說什麼拉~

很有有意思. 娘娘去找了人家寫的影片中文字幕.把它翻成台語.

.其實娘娘覺得用台語唸起來."卡有氣口"拉~ haha

讓我們一起來看看！

(別笑太大聲唷~)

You said you loved me
里共里愛我的..

That we'd marry... have kittens...
丫擱要跟我要結婚...生小隻貓仔...

Tell me why you betrayed me...
加我共系按怎. 你會"為背我"..

Why?
系按怎?

WHY????
系按怎????

While i work weekends...
我一直沒暝沒日地咧做工....

...to support you...
...地咧養你的時存...

You're in my bed with some tramp!
你卻和那些胡里精在我眠床上！

- Bastard!
- 吃了米仔~！

- Sorry!
- 失禮！

I oughta castrate you
我應該呷你剪起來也。

How would she like her big pimp then?
她怎麼會呷意一個垃圾？

I regret the day i met you
遇著你，是我這世人最大的遺憾。

- I hunted rats for you!
- 我這呢辛苦的替你捉鳥氣 (老鼠)！

- Right
- 系！

I hate you... hate you...
我恨你...恨你...

Got it?
你基影某？

My bridal gown was half paid for...
我新娘衣服的錢已經繳一半去仔~

Five hundred dollars!
500美元咧！

Pissed away...
氣死我了閃企邊仔拉...

I was a virgin!
我本來是在室仔~！

WAS!!!
本來是！！！

Get the hell out of my life.
死出去我的生活。

Go...before I call the police.
在我叫警察來之前快閃拉~

Are you deaf? Or just stupid?
啊沒~你臭耳人了嗎？還是在擬青(裝傻)？

Go live with your slut.
去找你的胡里精啊。

Go!
快去啊！(以上是影片)